Josefina Gniste har på senare år skämt bort oss lovsångsälskare med att bjuda på starka lovsånger på svenska. Hennes allra mest omtyckta – åtminstone räknat i antal lyssningar – är hennes ”Din trofasthet” som passerat över en miljoner streams bara på Spotify.
Nu har låten förärats med en engelsk text för att ge sången möjligheter att nå längre ut än bara Norden. Och resultatet? Det visar sig funka minst lika bra på engelska, för Gniste har lyckats hålla kvar hela grundkänslan i den svenska originalversionen och fått till en fin översättning som funkar lika bra som ”Great Is Your Faithfulness” som ”Din Trofasthet” gjorde. Ett måste i dina lovsångslistor!
Spotify-länk: https://open.spotify.com/track/3gPFehc1E3xw4Z9mI1VQlZ?si=IqirLsQvQGCAgHQYzghdXQ
SOUNDSHINE.SE 